中国小说国外买的 怎样看待中国网络小说在外国很火?
怎样看待中国网络小说在外国很火?
从斗破苍穹这边书就可以看出,中国网络小说的海外风靡,除了有大国背景,类型小说与中国符号之外,还有运营层面因素,至少做对了两件事情:商业模式上的创新,以及翻译层面的“众包”。中国网络小说商业模式滥觞于起点中文网,打赏或付费阅读,被学界定义为“微支付电子分成”模式,成为推动中国网络文学快速发展壮大的基础,它与亚马逊模式、Google模式一起,被列为世界互联网三大经典案例,入选多家世界名校MBA教材。当然,中国网络文学的海外风行,更要感谢互联网,让世界变成平的,互联网实现了前所未有的全球化,加上“众包模式”、“Wiki”种种方式的创新等等,让跨国间的文化输出,变得更为顺畅便捷。中国网络小说在国外火起来也成为必然。在互联网模式下,翻译的成本不断降低,文化交流的门槛越来越小——据说在缅甸,发布网络小说的网站上TOP50名全为中国网络小说,作品往往在中国发表后半个小时就已翻译上传,世界在变小,好的作品,会更为迅速地传播到世界各地。
国外的网络上也和国内一样有庞大繁盛的网络小说吗?
1 2
上一篇:100个域名 网络小说里有哪些令人拍案叫绝的「智障桥段」?
下一篇:没有了